Зайдите в раздел «Домены и поддомены», купите там домен с любым именем (да, нужно будет еще потратиться и на домен).
Затем к купленному домену подключите SSL-сертификат по данной инструкции:
https://beget.com/ru/kb/how-to/sites/podklyuchenie... (это займет несколько часов). Сертификат нужно подключать в обязательном порядке, т.к. без него ссылка на видео будет небезопасной, и Тильда не сможет открыть ее содержимое.
Как только все будет готово, в разделе «Домены и поддомены» вы увидите вот такую картину: