Перевод __ 04 мая, 2017

8 вещей, которые следует учитывать при создании сайта-портфолио

Собственное онлайн-портфолио - это ключевой инструмент в построении карьеры дизайнера. Вот 8 вещей, о которых нужно подумать, чтобы убедиться, что вы все правильно делаете.
Если вы еще не создали онлайн-портфолио, то вам нужно над этим поработать. Например, сейчас. Я знаю, как трудно посвятить свое личное время разработке портфолио, особенно, если у вас есть текущие проекты и личная ответственность перед клиентами. Но наличие всех ваших работ в одном месте - это безоговорочно лучший способ показать потенциальному клиенту, на что вы способны. Не говоря уже о пассивном привлечении новых клиентов.

Как и в случае с любым дизайн-проектом, чем более подготовленными вы будете до начала работы, тем легче будет процесс проектирования. Поэтому я собрала в этой статье советы, которые помогут вам в создании сайта-портфолио.
1. Подумайте о том, что вы хотите показать
Идея включить в портфолио все проекты, над которыми вы когда-либо работали, довольно заманчива. Но при таком подходе становится труднее отыскать ваши лучшие работы. К тому же все мы когда-то работали над проектами, которые не слишком интересны, и над которыми мы больше никогда не хотим работать. Поэтому не стоит выставлять их напоказ, если вы не хотите снова получить подобные заказы.

Вы – руководитель своего портфолио. И точно так же, как и любой руководитель, вы должны знать, какова цель каждой отдельной работы в вашем портфолио.

Решая вопрос о том, следует ли размещать на своем сайте очередной проект, подумайте о том, как он вписывается в общую картину того, как вы себя рекламируете. Задайте себе вопрос: о каких ваших талантах и навыках может рассказать данный проект?
Сайт Пола Хетертона Mr. Signwriter подчеркивает качество и последовательность его вывесок ручной работы.
Не включайте работу, которая вам не нравится, только ради того, чтобы разместить хоть что-нибудь. Ваше портфолио должно демонстрировать лучшее из лучшего. Думайте о нем, как о футбольной команде всех звезд: посредственные игроки будут сильно выделяться.

Сосредоточьтесь на своих специальностях. Какими бы ни были ваши сильные стороны – иллюстрации персонажей, 3D-моделирование или отзывчивый веб-дизайн – покажите потенциальным клиентам проекты в тех направлениях, в которых вы хотите работать, а не во всех подряд.
2. Используйте качественные изображения
Некачественные иллюстрации отличной работы только уменьшают ее ценность. Поэтому лишний раз удостоверьтесь, что у всех ваших картинок высокое разрешение и правильное кадрирование. Каждый раз, когда вы работаете над проектом, не забывайте сохранять несколько высококачественных изображений, чтобы у вас потом было из чего выбрать подходящие картинки для презентации. Особенно, если вы работаете на постоянной основе в компании, где увольнения - это обычное дело и зачастую случаются непредвиденно, то вам необходимо иметь копии всех ваших работ. Скриншоты должны быть вашим последним средством демонстрации проектов, к исходным файлам которых у вас больше нет доступа.
Используйте качественные изображения, чтобы показать, насколько прекрасна ваша работа, как это делает Тимоти Ноа.
Но помимо сохранения самой работы в презентабельном виде, вам нужно тщательно продумать, как вы ее представите на сайте. Скриншоты, сделанные непосредственно с работающего проекта, могут сильно отличаться от исходных макетов. И хотя нет ни одного удобного способа поддерживать соответствие вашей презентации реальному проекту, к этому стоит стремиться, чтобы добиться более гармоничного представления своей работы зрителю.
Дьявол кроется в деталях, так что подумайте над мелкими деталями, чтобы показать, что ваше дизайнерское мышление сформировало даже самый маленький компонент.
Что делать с осязаемыми работами
Если вы графический дизайнер или писатель, который работает над чем-то материальным, вроде печатной рекламы или конкретного продукта, то было бы неплохо показать фотографии готового изделия, а не только плоские макеты из Photoshop или Illustrator. При просмотре фото вашей работы, воплощенной в материальный продукт, можно увидеть детали, недоступные при просмотре макетов.
3. Покажите свою текущую работу
Над чем вы сейчас работаете? Пусть потенциальные клиенты увидят, чем вы занимаетесь
Убедитесь, что вы показываете современные проекты. Вы знали, что шрифт «Bleeding Cowboy», который вы использовали в работе 8-летней давности, все ненавидят? Да, я знаю, что вы гордились им в свое время, но теперь он безнадежно устарел. Сейчас это выглядит так, как будто вы пришли на собеседование в дискотечном костюме. Устаревшие работы в портфолио не смогут дать понять клиенту, что вы не отстаете от постоянно развивающегося мира дизайна. Если, конечно, ваша работа не связана с дизайном танцевальной одежды из полиэстера.

В портфолио важна последовательность работ, и выделение текущей работы может этому поспособствовать.Конечно, вы также можете использовать CSS фильтры или аналогичные методы, чтобы внести некоторую гармонию в презентацию ваших работ.

Просто запомните: вы проделали долгий путь от того жуткого флаера со шрифтом «Bleeding Cowboy», который вы разработали для своей тёти.

Еще одно преимущество показа работы «в процессе» – это демонстрация вашей готовности делиться и получать обратную связь. Просто поищите «WIP» (Work In-Progress) на Dribbble, и вы найдете сотни текущих проектов от авторов, ищущих одобрение своих дизайнерских решений и отзывов от коллег-дизайнеров. И кое-что еще: поделившись текущей работой, вы вызовите любопытство у фолловеров о том, что же будет дальше.
4. Расскажите о себе своими словами
Изображения важны, но также важно написать, кто вы есть и что вы можете сделать
Все мы слышали основное правило художественной литературы:
Показывай, а не рассказывай
— Основной принцип художественной литературы
Ваше портфолио рассказывает о многом посредством изображений. Но не забывайте описывать ваш творческий процесс и свои ключевые навыки, чтобы дать наиболее четкое представление о том, кто вы, как человек и работник.

Творческие люди, как правило, скромные. Но у вас есть определенный набор навыков, о которых не стоит стесняться говорить. Будь то собеседование или описание кейса в портфолио, не стесняйтесь себя рекламировать. Но не переигрывайте и не искажайте факты, но будьте честны и расскажите, чем вы отличаетесь от конкурентов. То же самое касается и первого свидания.

И навсегда запомните: будь то компания или отдельный клиент – заказчики нанимают людей, а не роботов. И описание того, кто вы есть, является ключевым.
Описание рабочего процесса
Прекратите писать поэмы о своем рабочем процессе
— Christian Beck, «Advice to Young Designers»
В недавнем посте на Medium дизайнер Кристиан Бек советовал молодым дизайнерам «перестать писать поэмы о рабочем процессе (все равно они все одинаковые)».

И в этом есть смысл. Но есть один нюанс. Да, у всех рабочий процесс выглядит "одинаково". Мы все сначала проводим исследования рынка и поведения пользователей, чтобы лучше понять их ожидания относительно сайта, который мы проектируем. А затем делаем наброски, прототип и/или макет. Не учитывая некоторых отклонений, все сводится к такому порядку работы.

Но описание своего рабочего процесса в контексте конкретного проекта может продемонстрировать глубину вашего дизайнерского мышления и показать, что вы можете применять передовые методы к реальным ситуациям и задачам. Если вы сформировали порядок работы, соответствующий определенным условиям, расскажите нам об этом. Или если вы столкнулись с необычной задачей в прототипировании сайта и успешно ее разрешили, то поделитесь своими знаниями.

Это все равно будет отличать вас, независимо от того, сколько из нас занимается этнографическим анализом нашей целевой аудитории.
5. Наведите порядок
Привнесите логику в демонстрацию вашего портфолио. Например, сгруппируйте проекты в зависимости от типа работы: дизайн обложки книги или наружная реклама. Вы также можете группировать те проекты, которые демонстрируют похожие навыки. Так, если ваша специальность - заказная типографика, объединяйте проекты в зависимости от их содержания, а не носителя.

Хорошо, когда есть кто-то, кто может взглянуть на ваше портфолио. Пускай ваш друг или кто-то из членов семьи посмотрит ваш сайт и скажет, есть ли в нем что-то, что кажется не на своем месте. Все работы, которые вы демонстрируете, должны отображаться последовательно.
6. Кто ваши клиенты и как вы можете им помочь?
Некоторые проекты не нуждаются в пояснении. Например, праздничная реклама для Coca-Cola не требует подробного описания клиента или того, о чем был проект.

Но давайте посмотрим правде в глаза: большинство из нас не выполняет заказы для Coca-Cola. Мы, фрилансеры, часто работаем с такими клиентами и проектами, подавляющее большинство которых не знакомо многим людям. И независимо от того, насколько мала или велика задача, поставленная клиентом, наша цель - найти правильное решение. И это не в меньшей степени относится и к вашему портфолио.

Так что подумайте о своих читателях – расскажите небольшую предысторию взаимоотношений с клиентом и опишите цели проекта. Поясните, какова была ваша роль, как вы помогали в решении проблем клиента и, возможно, самое главное – насколько успешной оказалась ваша работа.

Этот ключевой элемент не учитывается многими при создании портфолио. Вот если бы вам поручили редизайн корпоративного сайта, то скорее всего это было бы не просто задание «сделайте его симпатичным». Скорее всего, клиенты рассчитывали бы на увеличение заявок с сайта, конверсии или узнаваемости бренда.

Поверьте мне: если вы выполнили хотя бы одну из этих задач, то это гораздо ценнее, чем тот факт, что сайт стал более привлекательным.
7. Пусть ваши клиенты помогут рассказать вашу историю
Вы можете перечислить у себя в портфолио все навыки, какие хотите. Но гораздо важнее наличие подтверждения этих навыков. Независимо от того, писатель вы, видеооператор или разработчик, попросите своих клиентов поделиться тем, как вы им помогли. Не бойтесь обращаться к людям и просить их процитировать у себя на сайте. Благодарные клиенты, как правило, не колеблясь, дают блестящие отзывы!
8. Ваш сайт всегда находится в разработке
С запуском вашего сайта самая сложная часть работы остается позади. Но то, что портфолио готово, не означает, что работа окончена. Непременно продолжайте добавлять новые проекты и другие интересные вещи, над которыми вы работали, пока они свежи в вашем сознании, и вы легко можете получить исходные файлы, статистику и отзывы. Обязательно собирайте различные данные, вроде количества просмотров ваших статей, чтобы показать людям результаты проделанной работы.

Возможность увидеть все проекты в одном месте хороша не только для ваших клиентов, но также поможет и вам самим найти вдохновение. Если у вас однажды случится творческий кризис, вы всегда можете посмотреть на все, что когда-либо делали, и с чувством выполненного долга приняться за работу с новыми силами.

Вы создали много прекрасных вещей – и создадите еще.
Понравилась статья?
Для статьи использованы материалы
Похожие статьи

Примитивный символ в виде трех полосок вот уже на протяжении нескольких лет является неотъемлемой частью отзывчивых интерфейсов. Но если вы хотите сделать навигацию сайта немного интереснее и оригинальнее, тогда представляю вашему вниманию 4 альтернативы гамбургер-меню.

Ваша работа связана с творчеством, и вы все еще не решились завести собственный блог? Тогда вот вам 6 причин, чтобы начать вести блог о вашей профессии.

Комментарии
Преимущества блоггинга для людей творческих профессий
Предыдущая статья
Четыре свежих альтернативы гамбургер-меню
Следующая статья
Напишите мне
Хотите нанять меня? Или узнать больше о моей работе? Свяжитесь со мной, я буду рада ответить на все ваши вопросы или обсудить с вами наш новый проект.